Amusing experiments

Гарднер М. Занимательные опыты. Сборник научно-популярных текстов на английском языке для чтения в 8 классе средней школы. 2-е изд. М. Просвещение, 1979. - 80 с.В текстах сборника описываются занимательные опыты, связанные с физическими, химическими, астрономическими явлениями или математическими или психологическими проблемами. Лексический материал, опирающийся на словарь действующих учебников английского языка для 7 класса средней школы, расширяет запас слов общенаучного характера и открывает путь к чтению более сложной научно-популярной литературы.
Сборник может быть использован как для домашнего чтения, так и на занятиях школьных кружков под руководством учителей английского языка.В этой книге вы найдете описания занимательных опытов,
которые основаны на известных научных фактах. Все эти
опыты вы сможете легко выполнить сами, при этом вам не
потребуется никакого специального оборудования. Если же
вы захотите продемонстрировать опыты своим друзьям, советуем
вам потренироваться в их выполнении.
Опыты не только занимательны: проделав опыты и прочитав
объяснения, вы узнаете много интересного и полезного
из области математики, физики, химии, биологии, астрономии,
психологии.
Книга поможет вам запомнить много новых английских
слов общенаучного характера. Знание этих слов облегчит
вам чтение научной литературы на английском языке в старших
классах.
В конце книги вы найдете словарь, который содержит
все незнакомые вам слова. Некоторые из терминов объясняются
в постраничных сносках.
Мы надеемся, что чтение книги будет занимательным и
легким и будет способствовать развитию у вас интереса к
науке.In this book you will find descriptions of amusing experiments,
which are based upon well-known scientific facts. You
can easily carry out these experiments yourselves, and you
will not need any special equipment. But if you wish to show
the experiments to your friends, we advise you to practise
them a few times before you demonstrate.
The experiments are not only amusing: after you have carried
out each experiment and read the explanation, you will
learn something interesting and important in such fields of
science as mathematics, physics, chemistry, biology, astronomy
and psychology.
The book will help you to learn a number of new English
words which are connected with science. When you have
learned them, it will be much easier for you to read scicntific
literature in English in the senior forms.
At the end of the book you will find the vocabulary of the
words which you may not know. Some of the terms are given
in the footnotes.
We hope that you will find the book interesting and easy
to read, and that it will help you to become science-minded
people.